Só o facto de ouvir o nome da marca de Dietrich faz pensar em Deutsche Qualität, mas toda a gente sabe que é francesa, não é? A marca de Dietrich é um grande nome do aquecimento em França.
Tudo começou no final do século XVII quando o antepassado Jean de Dietrich comprou uma forja numa pequena aldeia do Parque Natural dos Vosges du Nord: Jaegerthal.
É um local muito pitoresco, típico das pequenas aldeias da Alsácia, num cenário verde, onde ainda se podem visitar as ruínas da forja.
Uma coisa levou à outra, e a família começou a trabalhar em várias áreas diferentes, construindo uma sólida reputação no processo. império industrial, no terreno carril (atualmente vendida à Alstom Reichshoffen), no domínio da aquecimento e mais tarde na indústria químico e farmacêutico.
Se quiser uma cotação para esta máquina, pode pode Candidatar-se à nossa rede de instaladores França Suíça ou Bélgica utilizando o formulário abaixo
O filho de Jean de Dietrich foi mesmo o primeiro presidente da Câmara de Estrasburgo após a Revolução e encarregou Rouget de l'Isle de escrever o hino francês "La Marseillaise". São muitos os laços profundos desta família com a história francesa!
A marca térmica de Dietrich tem a sua sede em Mertzwiller no Bas-Rhin (67), mesmo ao lado de Reichshoffen e Niederbronn-les-Bains. É especializada em sistemas de aquecimento, caldeiras, fogões a lenha, bombas de calor, aquecedores de água, e também oferece soluções solares e de ar condicionado.
Esta marca faz parte da Grupo BDR Thermea, que reúne várias empresas de aquecimento em todo o mundo, incluindo a empresa francesa Chappéea empresa belga Remehaa empresa alemã Brötje HeizungSociedade turca Baymake Baxi especialistas em aquecedores de água no Reino Unido. Verificará que várias destas empresas oferecem produtos Dietrich sob diferentes nomes.

Estamos interessados no modelo de bomba de calor ar-água de Dietrich Alezio S Compact que pode ser visto na foto acima. Pode ver a unidade exterior (para o jardim) à esquerda, e o módulo interior à direita, enxertado no topo do tanque de água quente doméstica.
É um modelo que está muito presente na Alsácia, como é óbvio, pois o a marca é de origem alsaciana e muito activo na região. Mas o produto também pode ser encontrado em toda a França, e no mundo através dos parceiros do Grupo BDR Thermea.
Estética do Compacto de Dietrich Alezio S
De um ponto de vista subjetivo, a unidade exterior mostrada na fotografia acima é bastante compacta e a grelha de ventilação encaixa bem. Quanto à unidade interior e ao depósito de armazenamento, que estão ligados entre si, foram concebidos para serem colocados num armário, pelo que o seu aspeto é indiferente.
A ideia por detrás desta bomba de calor ar/água split compacta é integrá-la num ambiente moderno, num armário de cozinha, por exemplo, como pode ver no vídeo abaixo.
Performance Alezio S Compact da Dietrich
Esta bomba de calor está disponível em 5 variantes de potência, dependendo das suas necessidades de aquecimento:
- Alezio S Compact 4.5 MR/EM
- Alezio S Compact 6 MR/EM
- Alezio S Compact 8 MR/EM
- Alezio S Compact 11 MR/EM ou MR/ET
- Alezio S Compact 16 MR/EM ou MR/ET
EM = electricidade monofásica e ET = electricidade trifásica
A gama de capacidades de aquecimento significa que pode ser adaptada a um pequeno apartamento, a uma casa com baixo consumo de energia ou a uma casa tradicional com menos isolamento e uma área de pavimento maior.
Estas são as potências nominais e COPs em modo de aquecimento.
Alezio Compact 4.5 MR EM
Ar / Água | 35°C (Energia / COP) | 45°C (Energia / COP) | 55°C (Energia / COP) |
-10°C | 4,03 kW (2,27) | 3,69 kW (1,77) | – |
-7°C | 4,40 kW (2,46) | 4,02 kW (1,91) | 3,50 kW (1,34) |
2°C | 3,50 kW (3,04) | 3,50 kW (2,55) | 3,50 kW (1,91) |
7°C | 4,50 kW (5,06) | 4,50 kW (3,70) | 4,50 kW (2,70) |
Alezio Compact 6 MR EM
Ar / Água | 35°C (Energia / COP) | 45°C (Energia / COP) | 55°C (Energia / COP) |
-10°C | 4,86 kW (2,42) | 4,13 kW (1,87) | 3,87 kW (1,51) |
-7°C | 5,50 kW (2,65) | 4,78 kW (2,10) | 4,48 kW (1,70) |
2°C | 5,00 kW (2,97) | 5,00 kW (2,47) | 4,48 kW (1,70) |
7°C | 5,50 kW (4,42) | 5,50 kW (3,32) | 5,50 kW (2,22) |
Alezio Compact 8 MR EM
Ar / Água | 35°C (Energia / COP) | 45°C (Energia / COP) | 55°C (Energia / COP) |
-10°C | 7,69 kW (2,35) | 7,33 kW (1,88) | 6,29kW (1,56) |
-7°C | 8,42 kW (2,77) | 7,99 kW (2,13) | 7,00 kW (1,74) |
2°C | 7,50 kW (3,40) | 7,50 kW (2,83) | 7,14 kW (1,91) |
7°C | 8,00 kW (4,40) | 8,00 kW (3,40) | 8,00 kW (2,77) |
Alezio Compact 11 MR EM
Ar / Água | 35°C (Energia / COP) | 45°C (Energia / COP) | 55°C (Energia / COP) |
-10°C | 9,53 kW (2,50) | 9,36 kW (1,98) | 8,90kW (1,52) |
-7°C | 10,59 kW (2,73) | 10,30 kW (2,14) | 9,69kW (1,62) |
2°C | 10,00 kW (3,32) | 10,00 kW (2,66) | 10,00 kW (1,89) |
7°C | 11,20kW (4,45) | 11,20kW (3,42) | 11,20kW (2,60) |
Alezio Compact 16 MR EM
Ar / Água | 35°C (Energia / COP) | 45°C (Energia / COP) | 55°C (Energia / COP) |
-10°C | 11,13 kW (2,43) | 11,07 kW (1,94) | 10,57kW (1,51) |
-7°C | 12,37 kW (2,65) | 12,18 kW (2,10) | 11,52kW (1,66) |
2°C | 12,00 kW (3,24) | 12,00 kW (2,52) | 12,00 kW (1,86) |
7°C | 16,00kW (4,10) | 16,00kW (3,23) | 15,21kW (2,52) |
No nosso clima, no Noroeste da Europa, a temperatura média anual varia frequentemente entre 2°C e 7°C. Em média, ao longo do ano, o seu COP será, portanto, entre 3,20 e 4,40, consoante a potência da sua máquina, se aquecer através de um sistema de aquecimento por piso radiante. No caso dos radiadores que requerem temperaturas mais elevadas (45 ou 55°C), pode considerar-se que o COP varia entre 2,50 e 3,50.
Para saber o valor COP médio oficial ao longo do ano, pode consultar os dados SCOP apresentados na ficha de dados abaixo indicada.
Isto significa que a poupança de energia no caso do aquecimento por piso radiante deve ser de cerca de 70% da sua antiga fatura de eletricidade, se estivesse a utilizar aquecimento elétrico. No caso dos radiadores, a poupança de energia seria de cerca de 50% da sua antiga fatura.
O COP é baixo quando a temperatura é de -10°C e a procura é de 55°C. Cerca de 1,5, o que significa que não estamos longe de um aquecimento puramente elétrico:
Uma bomba de calor absorve menos eletricidade para funcionar quando as temperaturas da água de saída necessárias são baixas.
O número de dias por ano em que a temperatura da água de aquecimento é exigida ao máximo (55°C) permanece limitado, o que não terá um grande impacto no seu consumo final de eletricidade e será rapidamente compensado na estação mais quente com COPs superiores a 3 ou 4.
Nem todos os fabricantes de bombas de calor têm a coragem de apresentar os dados de potência até 55°C, ou mesmo 60°C, de forma tão clara na sua documentação oficial, com COPs inferiores a dois. De Dietrich é factual e não tenta esconder ou vender sonhos. Tem-se a sensação de que se está a lidar com técnicos rigorosos deste fabricante: É o rigor da Alsácia!
A máquina Alezio S Compact também pode ser utilizada para refrigeração e, dependendo do tamanho da máquina, fornece uma potência entre 6,80 e 17,00kW em refrigeração para fornecer água a 18°C com um COP entre 3,50 e 4,00
Pode encontrar todos os dados com mais detalhes nas páginas 5 e 6 da documentação técnica.
Veja a documentação técnica para o Alezio S Compact da Dietrich
Depósito de água quente sanitária
Esmaltado em qualidade alimentar e protegido por um ânodo de magnésio, tem capacidade para 177 litros de água, o que dá para cerca de 4 pessoas.
Acústica
O nível de ruído do módulo interior é muito baixo: entre 28dBA e 32dBA. Não o vai ouvir, e isso é bom porque está num armário!
Para o módulo exterior que ficará no seu jardim: os níveis sonoros indicados correspondem a uma medição em campo livre a 5m. Isto equivale a considerar o módulo exterior "em levitação" e efetuar a medição a uma distância de 5 m do mesmo.
Nestas condições, os níveis de ruído não excedem 47dBA mesmo para as maiores unidades de potência.
Alezio Compact | 4.5 | 6 | 8 | 11 | 16 |
Módulo interior de nível de ruído (campo livre, a 1m) em dBA | 28 | 28 | 28 | 32 | 32 |
Módulo exterior de nível de ruído (campo livre, 5m) em dBA | 36 | 43 | 45 | 47 | 47 |
Esta medição acústica de campo livre raramente corresponde à realidade. É mais comum que o seu módulo exterior seja instalado numa superfície plana no jardim, sem paredes à volta, ou ao longo de uma parede. Em ambos os casos, há mais reverberação do que no caso ideal de campo livre. Isto aumentará o nível de ruído.
Peça ao seu instalador um estudo acústico, sem necessitar necessariamente de um doutoramento em acústica. Em alternativa, pode pedir a um especialista em acústica que o aconselhe sobre a conformidade da sua compra com o código de saúde pública, consoante o local onde pretende instalá-la.
Prémios
Em termos de preço, o Alezio compact (módulo interior + cilindro de água quente + módulo exterior) custa entre 7.000 e 12.000 euros, incluindo IVA dependendo do tamanho que escolher e dos termos e condições da sua empresa de instalação de bombas de calor.
A isto terá de acrescentar a instalação pelo seu técnico de aquecimento e um eventual contrato de manutenção anual ou bianual.
Os preços do de Dietrich Alezio Compact não são necessariamente apresentados no sítio Web da de Dietrich Thermal, no entanto, um dos seus parceiros ChappéeO equipamento Eria-N do grupo BDR Thermea é a mesma máquina.
A instalação custa geralmente entre 5.000 e 7.000 euros.
Disponibilidade
Onde posso obter este modelo de bomba de calor Dietrich? A melhor maneira de obter o melhor preço é pedir um orçamento a vários instaladores e dizer-lhes que quer este. De facto, eles não lhe oferecerão necessariamente automaticamente esta bomba de calor porque têm o seu modelo preferido. Muitos trabalham com o Daikin Altherma, por exemplo.
Comprar uma bomba de calor por conta própria e depois procurar um instalador para efetuar a instalação é uma abordagem geralmente mal vista. De facto, o instalador também ganha a vida com uma pequena margem comercial sobre o aparelho. Além disso, é complicado comprar uma bomba de calor a um fornecedor sem que este se ofereça para instalar o equipamento, mas isso acontece.
Regulamento
O sistema de controlo adapta a potência de aquecimento fornecida pela bomba de calor de acordo com as necessidades actuais da sua casa em relação à temperatura exterior. Gere o compressor e, se instalado, o aquecedor elétrico de reserva, bem como a água quente sanitária.

Pode também escolher entre termóstatos convencionais e um termóstato ligado Smart TC°. Este último permite-lhe :
- Controlo remoto das temperaturas
- Gestão de um horário remoto
- Acesso remoto aos parâmetros da máquina (monitorização do consumo)
Funciona em wifi, e pode ligar-se através de uma aplicação disponível no Google Play ou na Apple Store. Aqui está o que parece no iPhone, por exemplo:

Pode descarregar as aplicações aqui para ver como é, mesmo que ainda não tenha PAC. Existe também um modo de demonstração.
Pegada de pé
Em termos de espaço, o Alezio Compact S foi concebido para ser COMPACTO 🙂
O módulo hidráulico tem 400mm de largura, 712mm de altura, e 410mm de profundidade.
Está enxertado no cilindro de água quente de 177 litros, que tem 551 de largura. O total dos dois, reservatório + módulo, é de cerca de 2,20m.

Assim, pode instalar o Dietrich Alezio Compact S num armário ou ao longo da parede de uma sala técnica, conforme desejar. No entanto, é necessário deixar algum espaço à sua volta para acesso, se necessário.

Para a unidade exterior, depende da potência da máquina, desde o tamanho 4,5 até ao tamanho 16.
O grupo de tamanho 6 é o mais baixo com 630mm de altura, 871mm de largura, e 360mm de profundidade. Ver aqui as dimensões para todos os tamanhos.
Se instalar o gerador junto a uma parede ou numa reentrância, lembre-se de que terá de deixar algum espaço à volta da máquina para lhe permitir respirar. Como regra geral, deixe sempre 10 cm atrás da máquina e pelo menos 50 cm à sua frente. O Dietrich doc é muito diz sobre este ponto e considera todos os casos possíveis. Aqui está um pequeno extracto

Assembleia
Finalmente, vale a pena referir que um vídeo detalhado da montagem desta bomba de calor pode ser visto no Youtube, em 3D. Muito bem feito, vê-se que a Dietrich Thermique domina o CAD 🙂
Conclusão
A primeira impressão que mencionei no início do artigo, a Deutsche Qualität, confirma-se, apesar de a marca não ser alemã mas sim francesa.
A documentação destes dispositivos é precisa e sintética, muito bem pensada.
Além disso, a de Dietrich não lhe vende um sonho com os seus extraordinários COP, mas mantém-se fiel à sua forma, apresentando todos os dados de temperatura das máquinas, mesmo nas temperaturas mais elevadas da água e nas temperaturas exteriores mais baixas, quando os COP são fracos. Onde as outras marcas tendem a esconder mais.
Em termos de desempenho, tem tudo o que é necessário para todos os tipos de casas, com excelentes COPs a baixas temperaturas.
Em termos de acústica, as medições apresentadas são muito teóricas, e teríamos de ver a coisa real numa situação um pouco mais real do que num campo livre a 5m. No entanto, ainda não ouvimos falar de nenhum caso em que uma bomba de calor Dietrich tenha sido processada por excesso de ruído.
Trata-se de um império industrial com duzentos anos que inspira confiança, e que oferece máquinas a preços muito competitivos da mesma ordem que o Daikin Altherma e outros TCAP da Aquarea ou Hitachi Yutaki.
Tudo o que tem de fazer é encontrar um instalador de bomba de calor que quer trabalhar com esta marca.
Ver também:
Opiniões sobre a Atlantic Alfea Extensa Duo, outra bomba de calor francesa
Outras bombas de calor francesas
Todas as revisões bomba de calor de ar água
TOP 20 Melhores bombas de calor ar-água
Sobre o autor
Julienlicenciado em engenharia mecânica e especialista em engenharia climática desde 2009, tornou-se um escritor especializado em energias renováveis, com experiência em bombas de calor e painéis solares fotovoltaicos para alojamento individual.