bomba de calor plana
BOMBA DE AQUECIMENTO

instalação de uma bomba de calor num apartamento: um guia prático

Aujourd’hui, la construction des appartements les plus récents et modernes impliquent souvent un chauffage écologique collectif central, de type pompe à chaleur aérothermique ou géothermique ou réseau de chaleur à distance, qui sera relié à un chauffage au sol pour chaque appartement. Ce système de chauffage assure également la production d’eau chaude sanitaire par la même occasion.

Mais de nombreux appartements disposent aussi d’un chauffage individuel centralisé ou décentralisé. C’est à dire que chacun dispose de sa propre chaudière au gaz ou électrique, qui alimente des radiateurs à eau, ou alors dispose de plusieurs radiateurs électriques.

Tandis qu’en logement collectif passer à la pompe à chaleur implique l’accord de toute la copropriété, ainsi qu’un budget conséquent du à la taille du chauffage, en logement à chauffage individuel, il est tout à fait possible de passer à la pompe à chaleur dans l’idée de consommer moins d’énergie et donc de diminuer la facture énergétique.

En Europe c’est un peu plus de 40% de la population qui habite dans un appartement, avec un record en Espagne, en Lettonie et en Estonie. L’enjeu de passer à la pompe à chaleur en appartement apparait donc comme important à la lumière de cette statistique.

Gráfico da distribuição da população na Europa, por tipo de habitação?

Cependant, plusieurs spécificités dues aux appartements et aux immeubles collectifs, font que la démarche d’installer une pompe à chaleur en appartement semble assez floue de prime abord.

Quels sont les types de pompe à chaleur adaptés aux appartements ? Mais encore quelles sont les règles d’urbanisme à prendre en compte, les autorisations nécessaires, ou encore les précautions à prendre vis à vis des voisins ? Qu’impliquent les contraintes d’espace d’un appartement pour l’installation d’une PAC ? Autant de points que nous allons tenter d’éclaircir.

Que tipos de bombas de calor são adequadas para apartamentos?

Como provavelmente sabe, existem vários tipos diferentes de bombas de calor no mercado. Estes incluem bombas de calor ar-água, bombas de calor ar-ar e bombas de calor geotérmicas.

Pour installer dans un appartement, on peut envisager principalement deux solutions, qui sont la solution air-eau et la solution air-air. En effet, le géothermique, on peut oublier dans la mesure où il faut un forage et donc un accès à un jardin qu’on a pas en appartement généralement.

Bomba de calor ar-água para apartamentos

Installer une pompe à chaleur air eau en appartement est finalement assez identique au process pour une maison individuelle ou mitoyenne. Il faut installer un groupe extérieur qui capte les calories, et il faut installer les ballons d’eau. Un ballon tampon si nécessaire pour le bon fonctionnement du système, et un ballon d’eau chaude sanitaire pour faire l’eau chaude.

Ce système est pertinent dans le cas où vous avez aujourd’hui un système de distribution (radiateurs ou plancher chauffant) de type hydraulique. La pompe à chaleur air eau pourra ainsi capter les calories de l’air extérieur en façade de votre immeuble pour les redistribuer aux radiateurs ou au chauffage au sol de votre appartement.

Si toutefois, vous ne disposez aujourd’hui pas de distribution hydraulique, il est quand même possible d’opter pour ce genre de pompe à chaleur, en y adjoignant des ventilo-convecteurs. Les ventilo-convecteurs ressemblent à des radiateurs, qui se raccordent directement à votre groupe extérieur de pompe à chaleur. L’eau circule dans un échangeur et un ventilateur aide à pousser l’air à travers l’échangeur pour le pulser dans la pièce à bonne température. On obtient ainsi une combinaison de chauffage par convection (pulsion d’air dans la pièce en limitant les effets de courant d’air) et de chauffage par rayonnement (surface chaude du ventilo-convecteur qui rayonne dans la pièce). Cette solution sera bien sûr plus onéreuse, puisqu’elle demande l’achat d’un ou plusieurs de ces ventilo-convecteurs.

Bomba de calor ar-ar para apartamentos

Ce deuxième type de PAC est idéal si vous n’avez pas de distribution hydraulique aujourd’hui et que vous vous chauffez par exemple à l’électrique.

En effet, la pompe à chaleur air air se compose d’un groupe extérieur à placer en façade, et d’une ou plusieurs unités intérieures qui diffusent de l’air à température régulée dans les pièces. Ces unités peuvent être placées en hauteur, comme c’est le plus souvent le cas, ou plus bas au niveau du mur afin de pulser l’air dans la pièce depuis le bas.

Un point avantageux de ces systèmes est qu’ils sont souvent réversibles, c’est à dire que vous vous payerez le luxe d’avoir une climatisation en été !

Vantagens e desvantagens dos diferentes tipos de bombas de calor plano

Em resumo, eis um quadro que mostra as vantagens e desvantagens de cada sistema:


Bomba de calor ar-água para apartamentosBomba de calor ar-ar para apartamentos
Benefícios– Utilisation de l’air extérieur comme source d’énergie
- Possibilidade de aquecimento da rede de aquecimento central existente
– Capacité à produire de l’eau chaude sanitaire
– Utilisation de l’air extérieur comme source d’énergie
- Possibilidade de aquecimento de divisões sem sistema de distribuição hidráulica
- Funcionamento reversível para aquecimento e arrefecimento no verão
Desvantagens– Nécessité d’un système de distribution hydraulique existant pour une installation simple
- Custo potencialmente mais elevado se forem adicionadas unidades ventilo-convectoras
– Capacité limitée pour chauffer un grand volume d’espace
- Potencial ruído da ventoinha da unidade interior
- Necessita de várias unidades interiores para aquecer várias divisões
Adequado para– Appartements équipés de radiateurs à eau ou d’un plancher chauffant
- Possibilidade de substituição de uma caldeira antiga
- Planos sem sistema de distribuição hidráulica
- Apartamentos com divisões individuais a aquecer
Source d’énergieAr exteriorAr exterior
Capacidade de aquecimentoAquecimento centralAquecimento individual dos quartos
Capacidade de arrefecimentoPas vraiment de climatisation, car température en froid limitée par le point de rosée de l’eau. On parle plus de rafraichissement.Verdadeiro Ar Condicionado com temperaturas não limitadas para baixo, sem exagerar 🙂

Fonctionnement d’une pompe à chaleur en appartement

Les pompes à chaleur en appartement ne sont ni plus ni moins que les pompes à chaleur qu’on pourra retrouver dans les villas individuelles, sauf que généralement ce seront des modèles de puissance plus basse.

Funcionamento da bomba de calor ar-água para apartamentos

La pompe à chaleur air eau pour appartement fonctionne sur un principe classique de circuit frigorifique. Ce circuit capte les calories dans le milieu extérieur, via l’évaporation d’un gaz frigorifique souvent de type R410A u R32, et redistribue ces calories via une condensation au niveau d’un condenseur sur l’eau du réseau de chauffage. C’est pour le cas hiver. Pour l’été c’est inversé, on capte les calories sur l’eau du réseau, et on les évacue dans l’air extérieur.

Eis um exemplo de um grupo externo

C’est lui qui fournir l’eau chaude à votre distribution hydraulique en place, ou que vous raccorderez à des convecteurs.

Funcionamento da bomba de calor ar-ar para apartamentos

De manière similaire, la pompe à chaleur air air fonctionne sur le principe du circuit frigorifique habituel, les calories captées sur l’air extérieur par le fluide frigorifique sont redonnées sur l’air intérieur via un condenseur à air situé dans les unités dans chaque pièces.

Este é o aspeto das unidades em cada divisão:


esquerda: unidade inferior, direita: unidade superior.

Onde e como instalar uma bomba de calor num apartamento? Precauções?

De multiples précautions sont à prendre, surtout parce que vous n’êtes pas seul(e)s dans votre immeuble.

Les règles d’urbanisme à respecter

Onde quer que se encontre, terá de apresentar uma declaração de obras na câmara municipal, descrevendo claramente o seu projeto, e aguardar a sua aprovação antes de iniciar as obras.

Il faudra fournir les détails de l’installation et notamment les plans. Il faudra également préciser les mesures prises pour éviter les nuisances sonores envers le voisinage.

Nous vous invitons à vous renseigner auprès de votre commune sur les règles d’urbanisme applicable, car celles-ci sont différentes de commune en commune.

En cas de zone protégée, ou zone classée patrimoine etc., il faudra peut-être obtenir une autorisation supplémentaire de l’instance compétente en matière de protection du patrimoine, ce qui peut allonger les délais et aussi diminuer les probabilités que le projet soit approuvé.

A co-propriedade deve ser informada

Sindicato de co-propriedade

N’étant pas seul à vivre dans votre immeuble, vous devez informer le syndicat de copropriété de votre projet d’installation de pompe à chaleur, et leur présenter les éventuels impacts en termes d’esthétique sur la façade de l’immeuble.

Vous devrez aussi les rassurer sur le bruit, qui est un point crucial. C’est pourquoi il faudra opter pour les modèles vraiment les moins bruyants, et bien vérifier les données acoustiques du modèle choisi. Vos voisins sont les premiers concernés, car il n’est jamais agréable de prendre le petit-déjeuner sur son balcon avec un gros bruit de ventilateur ou de compresseur. Il est courant d’essuyer des refus à cause de réticences au niveau du bruit. Vous pouvez mettre en avant le fait que vous avez une PAC très silencieuse, et que vous aller mettre en place un cache acoustique pompe à chaleur par exemple pour limiter au max. les nuisances sonores.

Acordo da assembleia geral de proprietários

Organize uma votação de braço no ar na próxima reunião de proprietários, na qual apresentará brevemente o seu projeto e deixará que a maioria decida se o aprova ou não.

Terá de ser paciente e persistente nas suas relações com a associação de co-proprietários e com o conselho local. Se o seu projeto for recusado numa primeira fase, pode sempre repensá-lo e apresentar um novo pedido.

Algumas precauções a tomar para limitar o ruído ou os incómodos estéticos

Precauções estéticas

Lors de l’installation d’un groupe extérieur en façade d’un immeuble, une gêne esthétique est immédiatement provoquée. C’est pourquoi vous pouvez penser à installer un cache pompe à chaleur, autrement appelé cache clim. Il s’agit de structure assez design à disposer autour de votre groupe extérieur pour le dissimuler à la vue et préserver l’aspect d’une façade.

Si vous n’avez pas d’idées, Pinterest peut s’avérer une bonne inspiration. Regardez par là par exemple :

Precauções sonoras

Que l’appareil se situe sur le balcon ou en façade, il vous faudra prendre également des précautions au niveau des nuisances sonores :

Installer des plots anti-vibratiles : ils permettent de limiter ou stopper la répercussion des vibrations du compresseur vers le bâti de la maison, qui pourraient être l’objet de tensions entre voisins voire de plaintes en justice.

Installer un caisson anti-bruit ou acoustique : il permet d’absorber une grande partie des émissions sonores du compresseur et/ou du ventilateur, pour ne pas gêner le voisinage. Ce dernier pourra également faire office de décoration pour éliminer la gêne esthétique.

Prefere instalação numa sala técnica ou no telhado

Bien sûr, si vous avez la possibilité de dissimuler ce groupe extérieur en toiture afin qu’il soit invisible, ou en local technique pas trop loin de votre appartement, alors c’est la solution idéale. Mais c’est rarement le cas.

Solutions d’installation de pompe à chaleur adaptées aux contraintes d’espace en appartement

Bomba de calor ar-ar para apartamentos sem distribuição hidráulica

Si vous n’avez pas de réseau hydraulique, votre meilleure opportunité est d’installer une pompe à chaleur air-air, qui aura l’avantage de servir de climatisation en été.

As fases do processo são as seguintes:

  • Saiba mais sobre as bombas de calor ar-ar ou os sistemas de ar condicionado reversíveis mais silenciosos
  • Acheter votre modèle soit via un installateur (conseillé) soit en direct. Il se composera d’un groupe extérieur, et d’une unité intérieure par pièce à chauffer/refroidir
  • Installer le groupe extérieur en façade, en toiture, ou en local technique, à l’extérieur de l’appartement. Si en façade, il vous faut un support mural et les plots anti-vibratoires. Voir photos
  • Installer chaque unité intérieure dans la pièce de votre choix, le mieux étant en hauteur, afin de limiter la place prise au niveau des murs dans l’espace de vie, et aussi de placer la source d’air froid (en été) vers le haut.

Bomba de calor ar-água para apartamentos com distribuição hidráulica

Se renseigner sur les modèles silencieux et peu encombrants. Il faut noter que la marque Toshiba propose l’un des groupes extérieurs les plus fins du marché, avec son modèle Estia.

  • Compre o seu modelo através de um instalador ou por compra direta
  • Instalação da unidade exterior na fachada
  • Installer un ballon d’eau chaude dans un placard si nécessaire, ou dans un pièce adéquate de l’appartement. Ce ballon sera raccordé au groupe extérieur.
  • Pode ser enxertado na rede hidráulica existente, com radiadores ou aquecimento por piso radiante, ou pode substituir os radiadores ou o aquecimento por piso radiante e começar do zero.

Pour conclure : les avantages et inconvénients d’installer une pompe à chaleur en appartement

Vantagens do modelo de bomba de calor
  • Économies d’énergie : Réduction de la facture énergétique grâce à l’utilisation de l’air extérieur comme source d’énergie.
  • Écologique : Solution de chauffage respectueuse de l’environnement.
  • Confort : Chauffage homogène et production d’eau chaude sanitaire.
  • Adaptabilité : Possibilité d’installer différents types de pompes à chaleur (air-air ou air-eau) en fonction des besoins et contraintes de l’appartement.
  • Climatisation en été : Certaines pompes à chaleur air-air sont réversibles et permettent de rafraîchir l’appartement durant les mois chauds.
Desvantagens do modelo de bomba de calor
  • Coût d’installation : Investissement initial élevé pour l’achat et l’installation de la pompe à chaleur.
  • Accord de la copropriété : Nécessité d’obtenir l’accord de la copropriété pour l’installation de la pompe à chaleur.
  • Règles d’urbanisme et autorisations : Obligation de respecter les règles d’urbanisme et d’obtenir les autorisations nécessaires pour l’installation de la pompe à chaleur.
  • Poluição sonora: Potencial poluição sonora para os vizinhos devido ao ruído gerado pelo funcionamento da bomba de calor.
  • Contraintes d’espace : Difficultés liées à l’installation de la pompe à chaleur en fonction de l’espace disponible et des contraintes propres à l’appartement (absence de jardin, balcon, local technique, etc.).
  • Esthétique : Impact visuel de l’installation du groupe extérieur sur la façade de l’immeuble.

Julien G.

Julienlicenciado em engenharia mecânica e especialista em engenharia climática desde 2009, tornou-se um escritor especializado em energias renováveis, com experiência em bombas de calor e painéis solares fotovoltaicos para alojamento individual.
Ver todos os artigos deste autor

pt_PTPortuguese