Best Air to Water Heat Pump 2022: którą markę wybrać?

Best Air to Water Heat Pump 2022: którą markę wybrać?

W świecie pomp ciepła jest wielu graczy. Niezależnie od tego, czy są to dostawcy, producenci czy instalatorzy. W tym artykule przyglądamy się różnym markom pomp ciepła, głównie powietrze-woda, która jest najpopularniejszym modelem.

Od francuskich marek 🇫🇷 do niemieckich marek 🇩🇪 do japońskich marek 🇯🇵 do skandynawskich marek 🇸🇪 pomp ciepła, przeglądamy marki i dotykamy kilku modeli, które mogą przyciągnąć twoje oko.

Marki są uszeregowane według pochodzenia, ale niekoniecznie od najlepszej do najgorszej. Na koniec artykułu zainicjujemy porównanie.

Szwedzkie marki pomp ciepła 🇸🇪

Szwedzkie pompy ciepła należą do najbardziej rozpowszechnionych we Francji, Szwajcarii i Belgii, głównie dzięki grupie NIBE, która jest gigantem w tej dziedzinie.

Marka 1: NIBE

Jest to PRODUCENT pomp ciepła w Europie. Jest to naprawdę jeden z największych, z obrotem 2 mld euro rocznie (2021). Pochodząca z tego samego regionu, w którym narodziła się słynna IKEA, grupa jest notowana na giełdach w Szwecji i Szwajcarii i zatrudnia 18 000 osób w Europie. We Francji NIBE Energy Systems ma siedzibę w Reyrieux, niedaleko Lyonu.

Ich najbardziej znanym modelem jest NIBE F2120, który występuje w kilku rozmiarach 8-12-16-20 kW. Jest to zewnętrzna pompa ciepła powietrze-woda monoblok antracytowo-szary, dość stonowany, wydajny i cichy, w średniej cenie. Więcej informacji można uzyskać w naszym pełna recenzja NIBE F2120

Pompy ciepła NIBE wyposażone są również w wewnętrzny moduł hydrauliczny, w którym znajdują się elementy służące do rozprowadzenia wody do sieci grzewczej domu, a także zbiornik ciepłej wody użytkowej. Nazywane są one VVM.

Oprócz jednopakietowych zewnętrznych pomp ciepła powietrze-woda, NIBE oferuje również modele zewnętrzne typu split, a także pompy ciepła z wyciągiem, takie jak NIBE F750 i NIBE F730, oraz gruntowe pompy ciepła, takie jak NIBE S1155 lub NIBE S1255 S1355.

A w ogóle NIBE oferuje wysokiej klasy regulację connected, która pozwala na zdalne podłączenie i sterowanie, trochę jak wszyscy producenci dzisiaj, z dedykowaną aplikacją na smartfony itp.

Znak 2: CTC

CTC to szwedzka marka obecna w całej Europie. We Francji są one obecne, ale głównie poprzez przedstawicieli.

Założona w 1923 roku, jest znaną marką grzewczą w całej Europie. Obecnie firma jest częścią przedstawionej powyżej grupy NIBE. Produkty pochodzą z tych samych fabryk, ale mają różne wyglądy.

CTC PAC mają nieco bardziej zaokrąglony wygląd.

Bardziej aktywni w krajach Beneluksu i Szwajcarii, rzadziej będzie można ich zobaczyć we Francji.

Ich model CTC EcoAir 600M jest podobny do NIBE F2120

Ponadto CTC oferuje wewnętrzne pompy ciepła powietrze-woda, geotermalne pompy ciepła oraz termodynamiczne zbiorniki ciepłej wody użytkowej do samodzielnego ogrzewania ciepłej wody.

Marka 3: TECHNIBEL

Stworzona w 1958 roku w okolicach Lyonu, jest marką francuską, ale w takim razie dlaczego umieszczamy ją w Szwecji! To dlatego, że jest to ALSO marka grupy NIBE.

Można więc za ich pośrednictwem zaopatrzyć się w pompę ciepła NIBE F2120 lub dowolny inny model, jak również każdy inny model z grupy NIBE, w tym Alpha Innotec z pompą ciepła powietrze woda na przykład Alira, którą znajdziecie w naszym top 5 niemieckich pomp ciepła. Tak Alpha Innotec niemiecka marka jest ALSO częścią grupy NIBE. Zrobili razzia.

Francuskie marki pomp ciepła 🇫

Tak jak w Belgii jest wielu Belgów, tak we Francji bardzo obecne są francuskie marki pomp ciepła. Przyjrzyjmy się im, zaczynając od tych z Wandei.

Marka 4: ATLANTIC

Atlantic to marka z Wandei, a więc francuska, duża nazwa w ogrzewaniu, którą już prezentowaliśmy w naszej recenzji ich Alfa Extensa Duo. Dzięki swojej armii inżynierów, Atlantic oferuje :

Zewnętrzne pompy ciepła powietrze-woda typu split, takie jak Alfa Extensa Duo lub Alfa Excellia Duo

Gazowe hybrydowe pompy ciepła lub olejowe hybrydowe pompy ciepła

Pompy ciepła typu woda-woda

Geotermalne pompy ciepła

Ich modele Alfa Extensa Duo i Alfa Excellia Duo są bardzo obecne we Francji i dystrybuowane przez wielu hurtowników, instalowane przez wielu instalatorów.

Można je znaleźć w Aubade, EDF lub u innych sprzedawców internetowych.

Marka 5: DE DIETRICH

Ze swoją niemiecko brzmiącą nazwą, nie pomyślałbyś, że jest to marka francuska, ale jest to marka francuska, z ważnymi powiązaniami z historią kraju, jak można zobaczyć w naszym opinia o Dietrich Alezio Compact S

De Dietrich to wielka marka w dziedzinie ogrzewania, zwłaszcza drogiego dla Alzatczyków pieca żeliwnego, ale także specjalista w dziedzinie pomp ciepła. One również są częścią dużej grupy grzewczej, BDR Thermea Group, do której należy kilka marek, w tym inna francuska marka, którą zobaczymy nieco dalej.

De Dietrich oferuje szeroką gamę produktów w sektorze grzewczym, a w szczególności zewnętrzne pompy ciepła powietrze/woda. Znajdziemy tu pompę ciepła Alezio Compact S, której celem jest oszczędność miejsca, ponieważ mieści się w szafie o szerokości około sześćdziesięciu centymetrów (przynajmniej jej jednostka wewnętrzna, ponieważ jednostka zewnętrzna pozostaje na zewnątrz).

De Dietrich oferuje również model pompy ciepła typu split powietrze-woda Strateo R32. Kolejna rewersyjna pompa ciepła powietrze-woda, do ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i chłodzenia. Ale ten nie mieści się normalnie w szafce.

De Dietrich to duża jakość. Już patrząc na sposób wykonania dokumentacji czuć precyzję. Jeśli pojawiają się negatywne komentarze, to w większości przypadków wynikają one chyba bardziej ze złego wyboru instalatora niż z De Dietrich. Przy okazji, jeśli szukasz instalatora pompy ciepła we Francji lub Belgii, skorzystaj z naszej sieci partnerskiej, wypełniając poniższy formularz.

Marka 6: CIAT

Wielki mistrz pompy ciepła we Francji. Są one bardziej znane w świecie przemysłowym niż mieszkalnym, ponieważ są w stanie wyprodukować bardzo duże pompy ciepła lub urządzenia chłodnicze.

Ta firma z Culoz, w regionie Owernia Rodan Alpy, została kilka lat temu kupiona przez amerykańską firmę CARRIER. Oprócz bogatej oferty dla przemysłu, oferuje pompy ciepła powietrze-woda do użytku domowego ze swoimi modelami EREBA. Jest model EREBA Split, a także model EREBA monobloc.

Od 4kW w mocy grzewczej, do 21kW wystarczy na ogrzanie dość dużych willi od 100m2 do 250-300m2 w zależności od izolacyjności przegród zewnętrznych budynku, a co za tym idzie potrzeb grzewczych.

Tak to wygląda!!!, do podłączenia do zbiorników buforowych i ciepłej wody użytkowej w pomieszczeniu technicznym.

Pompa ciepła nie jest najbardziej estetyczna, ale ma tę zaletę, że jest dość cicha. Przy 60°C COP jest zły, jak w przypadku wszystkich pomp ciepła.

CIAT ma naprawdę oldschoolową stronę internetową, z lat przed 2010 rokiem, ale będzie miał tę zaletę, że w ogóle oferuje tanie pompy ciepła.

I są nawet obecne w Szwajcarii, poprzez firmę, która reprezentuje je w kantonie Vaud (Kalitherm).

Marka 7: AUER

Francuska marka, której motywem przewodnim jest wynalazek. Stworzona w 1892 roku w celu skomercjalizowania wynalazku austriackiego chemika Carla Auera, firma ta zdobyła i nadal zdobywa pozycję głównego gracza w dziedzinie ogrzewania gazowego w XX wieku. Auer przeniósł się do pomp ciepła na początku lat 2000 i wypuścił popularny model około 2010 roku, a także wynalazł termodynamiczny podgrzewacz wody lub podgrzewacz z pompą ciepła, czyli boiler PAC w Szwajcarii, około 2014 roku.

Mają 2 główne modele w termodynamicznych pompach ciepła, Auer HTi 70 i Auer HRC70, które są wysokotemperaturowymi pompami ciepła, które mogą zapewnić 70°C w grzejnikach nawet w surowych warunkach syberyjskiej zimy lub prawie. Bez podania COP (trzeba zobaczyć karty danych technicznych lub o nie poprosić)

HTi 70 idzie do 14kW mocy gorącej i będzie wystarczający dla większości domów. W przeciwnym razie HRC 70 jest przeznaczony do zapewnienia do 96kW mocy grzewczej dla bardzo dużych obiektów, takich jak budynki handlowe lub mieszkalne.

Mark 8: CHAPPEE

Kolejna francuska marka, która podobnie jak De Dietrich jest częścią europejskiej grupy BDR Thermea.

Firma z 93 roku nie skupia się tylko na ogrzewaniu, ale działa również w zakresie klimatyzacji i energii słonecznej, czyli wszystkiego co związane z energią odnawialną.

Produkty Chappée są więc z tej samej linii i prawdopodobnie z tej samej fabryki co produkty De Dietrich.

Oferują pompy ciepła typu powietrze-powietrze, powietrze-woda oraz hybrydowe.

Pompy ciepła w systemie split z nazwą Eria.

Na przykład ich Eria-N FIT-IN jest taka sama jak Alezio Compact S firmy de Dietrich.

Eria N FIT IN

Marka 9: FRISQUET

Wbrew żartobliwej nazwie, z kotłami lub pompami ciepła Frisquet nie będzie Ci zimno. Rzeczywiście, jest to jeden z głównych graczy w świecie ogrzewania najwyższej klasy we Francji, z prawie 90-letnim doświadczeniem, a jego pierwszy kocioł gazowy został zatwierdzony w 1948 roku.

Jak widzieliśmy powyżej, wiele francuskich marek pomp ciepła jest częścią międzynarodowych grup. Z kolei Frisquet działa w oparciu o 100% kapitału francuskiego, co może być plusem dla zwolenników francuskiego sposobu działania.

Z nazwą, która nieco przypomina krainę wschodzącego słońca, pompa ciepła TEAMAO 3 wygląda trochę jak Panasonic Aquarea. Wszystkie wyglądają tak samo!

TEAMAO 3 przez FRISQUET

PANASONIC AQUAREA

Ta TEAMAO 3 firmy Frisquet jest pompą ciepła typu split, co oznacza, że moduł wewnętrzny (po prawej) i moduł zewnętrzny (po lewej) są połączone rurami z czynnikiem chłodniczym.

Ta pompa ciepła zapewnia do 14kW mocy grzewczej przy COP 4,32 dla temperatury powietrza zewnętrznego 7°C (nieco wyższej niż średnie temperatury w Europie Zachodniej) i temperatury wody na wyjściu 35°C, zatem dla niskotemperaturowego ogrzewania podłogowego.

Możesz znaleźć go na izi przez EDF około 8000€ w najmniejszym rozmiarze i z instalacją wliczoną w cenę (naprawdę tanio): prawdopodobnie cena wywoławcza, która zawyży się po tym, jak doradca do ciebie zadzwoni 😉 Ale możesz uzyskać pomoc, nie zapominaj, w zależności od twoich dochodów.

Niemieckie marki pomp ciepła 🇩🇪

Deutsche Qualität jest uniwersalna, nie tylko w branży motoryzacyjnej. Sprawdźmy, kim są BMW i Mercedesy pompy ciepła. Jeśli szczególnie interesują Cię niemieckie marki pomp ciepła, więcej szczegółów znajdziesz w naszym artykule o 5 najlepszych niemieckich pompach ciepła.

Marka 10: WOLF

Niemiecka firma, która zaczynała od chmielu! Bardzo dobrze znana w świecie wentylacji przemysłowej z monobloków do uzdatniania powietrza lub central wentylacyjnych, firma Wolf jest również obecna w świecie ogrzewania z monoblokowymi lub dzielonymi zewnętrznymi pompami ciepła powietrze-woda, wewnętrznymi pompami ciepła lub zasobnikami termodynamicznymi.

Zakres wydajności zewnętrznej pompy ciepła typu split BWL powietrze woda wynosi od ok. 7 do 14 kW, przy współczynniku COP wynoszącym prawie 5 przy 7°C powietrza zewnętrznego / 35°C wody na wyjściu.

Marka 11: BOSCH

Nie, nie jest to przydomek, jaki nasi dziadkowie nadawali niemieckim żołnierzom, ale słynny producent, który jest bardzo dobrze znany na rynku prywatnym, tak samo ze swoich pralek, jak i wszelkiego rodzaju sprzętu AGD, czy systemów regulacji itp.

Bosch to gigant,

Bosch rozwija też pompy ciepła, w tym bardzo designerską pompę ciepła powietrze-woda o wyglądzie pralki, ciekawą do pokazania. To Compress 7000 AW, pewnie w nawiązaniu do kompresora, który jest duszą tego urządzenia, albo mówiąc, że kompresuje rachunki za ogrzewanie!

Dzięki atrakcyjnemu wzornictwu jednostki zewnętrznej Bosch wyraźnie stara się rozwiązać "brzydki" problem większości zewnętrznych urządzeń pomp ciepła typu powietrze-woda.

Marka 12: DIMPLEX

Ta stuletnia bawarska marka jest obecnie częścią irlandzkiej grupy, ale nadal produkuje w Niemczech. Nacisk położony jest nanowoczesny wygląd w tym możliwość wyboru koloru jednostki zewnętrznej, aby pasowała do ogrodu.

Jednym z ich produktów nadających się do użytku domowego jest Dimplex System M compact, który wyszczególniamy w naszym top 5 niemieckich pomp ciepła. Dostarcza do 11kW A7/W35 z COP równym 4 lub większym.

Film z witryny internetowej firmy Dimplex

Dimplex oferuje również :

  • Pompy ciepła dla mocy powyżej 20kW, na przykład dla budynków lub biur.
  • Kotły z pompą ciepła
  • Wentylacja

Znak 13: VAILLANT

Francusko brzmiąca nazwa dla całkowicie niemieckiej marki, zakorzenionej w innowacyjności i lidera w ogrzewaniu gazowym w Europie, zawsze obecna w sile wieku na targach ISH we Frankfurcie (Niemcy), aby pokazać wyniki swoich zespołów badawczo-rozwojowych, a także wystawić swoje pompy ciepła ozdobione pleksiglasem, abyśmy mogli zobaczyć wszystkie szczegóły wewnątrz.

Vaillant oferuje głównie pompę ciepła na propan (R290), gaz bardzo ekologiczny. Jest to aroTHERM Plus, który oferuje od 6 do 18kW A7/W35 z COP 4 lub prawie, w zależności od wielkości.

Ta pompa ciepła jest nowoczesna i raczej ładna, oceńcie sami.

Marka 14: VIESSMANN

Viessmann to mistrzowie kotłów olejowych. Jednak firma, która ma tradycje innowacyjne, od lat produkuje pompy ciepła, a już wprowadza na rynek jeszcze bardziej innowacyjne systemy ogniw paliwowych.

Ich najbardziej znanym modelem pompy ciepła jest Vitocal :

  • Vitocal 222S : pompa ciepła typu split z 220-litrowym zasobnikiem CWU, która dostarcza prawie 9kW A7/W35 przy 230V z COP > 4
  • Vitocal 200S: to samo co 222S, ale bez ciepłej wody.
  • Vitocal 100S: pompa ciepła typu split dostarczająca do około 15kW A7/W35 o COP 4,5 (jej bliźniakiem z CWU jest 111S)
  • Vitocal 350-A : wysokotemperaturowa pompa ciepła do remontu, która dostarcza prawie 21kW mocy przy COP 3,4
Vitocal 222S 9kW COP>4 (z CWU)
Vitocal 200-S 9kW A7/W35 COP > 4
Vitocal 100-S max 15kW COP 4,5

Vitocal 350-A max 20,6kW COP 3,4

Te pompy ciepła są ciche, a marka posiada etykietę AAD Advanced Acoustic Design pokazującą, że szczególnie zainteresowała się hałasem wytwarzanym przez to urządzenie.

Marka 15: STIEBEL ELTRON

Jeśli wpiszemy w Google "niemiecka pompa ciepła", to w pierwszej kolejności znajdziemy stronę firmy Stiebel Eltron. Czy mamy przyjąć, że to jest wyznacznik dla niemieckich pomp ciepła, czy że mają topowego SEO, który zajmuje się optymalizacją pod kątem wyszukiwarek? 🙂 .

Wynika to zapewne z faktu, że jest to jedna z jedynych firm, która naprawdę specjalizuje się w pompach ciepła. Natomiast pozostali zajmują się wszelkiego rodzaju ogrzewaniem i inną klimatyzacją czy wentylacją, solarami itp.

Stiebel Eltron oferuje każdy rodzaj pompy ciepła, jaki można sobie wyobrazić!

Jednym z najbardziej poszukiwanych modeli jest WPL33, który dostarcza 6kW w przybliżeniu bardzo wysokiej temperatury.

Stiebel posiada również bardziej kompaktowy model WPL15 lub HPA 13, który można zobaczyć na poniższym zdjęciu

Japońskie marki pomp ciepła 🇯

W kraju wschodzącego słońca króluje wydajność. Wynalazcy Kanban, a także producenci samochodów cieszący się opinią niezawodnych, są również liderami w dziedzinie pomp ciepła.

Marka 16: PANASONIC

Na stronie Pompy ciepła Panasonic są jednymi z najbardziej poszukiwanych w sieci! Znana z jakości w rozsądnych cenach marka jest multidyscyplinarna, od elementów elektronicznych po klimatyzację czy solar samochodowy.

Jego najpopularniejszym modelem jest Panasonic Aquarea, którego szczegółową recenzję znajdziecie wyszukując w menu strony w zakładce ogrzewanie.

Dostępny jest w wersji monoblokowej lub bi-blokowej i może zapewnić od 9 do 16kW mocy grzewczej A+7°C / W+35°C przy COP około 4,5

Moduł wewnętrzny rewersyjnej pompy ciepła ma postać dużej lodówki o wysokości 1,8 m i wadze 126 kg. Integruje on ciepłą wodę użytkową.

Marka 17: HITACHI

Pochodząca z Japonii marka Hitachi jest najbardziej znana z klimatyzacji, ale w rzeczywistości należy do amerykańskiej grupy działającej w dziedzinie sterowania budynkami: Johnson Controls.

Oferują głównie rewersyjne pompy ciepła typu split, ale mają też model pompy ciepła typu monoblok. Ich pompy ciepła nazywają się Yutaki i zapewniają moc grzewczą od 6 do 11kW max A7/W35 na ogrzewaniu podłogowym z teoretycznymi współczynnikami COP wahającymi się między 4,5 a 5.

To nie piękno samej pompy ciepła przykuje Twoją uwagę, ale może Cię uwieść jej regulator, który zdobył europejską nagrodę za wzornictwo.

Aby dowiedzieć się więcej o tej pompie ciepła, zapraszamy do przeczytania naszej pełnej recenzji.

strona zrzutu ekranu Hitachi Yutaki S

Marka 18: DAIKIN

Ta marka jest chyba najbardziej znaną z japońskich marek, a może i ze wszystkich marek, jeśli chodzi o pompy ciepła. Niezliczona ilość instalatorów ją oferuje, słyszysz reklamy w radiu, twoi znajomi, którzy mają pompę ciepła, prawdopodobnie mają właśnie tę.

Pompa ciepła z gwiazdą to Daikin Altherma 3H HT. Jest to wysokotemperaturowa rewersyjna pompa ciepła. Fakt, że jest wysokotemperaturowy pozwala na wykorzystanie go podczas remontu domu, ponieważ można go dopasować do starej sieci grzejników. Będzie w stanie zapewnić odpowiednią temperaturę, nie mając tak wielkiego COP, sprawdź karty katalogowe.

DAIKIN przywiązał dużą uwagę do designu i to chyba, oprócz tego, że urządzenie jest ciche, stanowi o jego sukcesie. Zespoły badawczo-rozwojowe firmy Daikin posunęły się tak daleko, że zajęły się psychologicznym wpływem wyglądu na hałas odbierany przez mózg.

Aby dowiedzieć się więcej, możesz przeczytać nasz dedykowany artykuł tutaj: https://seize-sa.ch/daikin-altherma-3-h-16kw-notre-avis-sur-cette-pac/

Trzeba przyznać, że jest to dość ładne, zwłaszcza czarna kratka na zewnętrznej grupie

Marka 19: MITSUBISHI

Dobrze znana w świecie motoryzacji, jak również w klimatyzacji, firma Mitsubishi jest również aktywna w świecie pomp ciepła.

Oferuje gamę o nazwie ECODAN, a w jej ramach technologię o nazwie ZUBADAN dla ekstremalnie niskich temperatur.

Ta pompa ciepła jest bardzo kompaktowa, przynajmniej jeśli chodzi o moduł wewnętrzny, czyli Ecodan Hydrobox, bo mierzy tylko 800*530*360 mm i bez problemu zmieści się w kuchni, jak na tym zdjęciu, albo w pomieszczeniu technicznym. Teraz, żeby to było tak uporządkowane, wyrównane z szafkami i w ogóle, trzeba zaplanować w planach architekta.

screenshot site mitsubushi ecodan hydrobox heating

Marka 20: TOSHIBA

Marka, która w 1935 roku stworzyła pierwszy przenośny klimatyzator oraz technologię sprężarek Twin Rotary, z której korzysta wiele pomp ciepła. Toshiba jest pionierem w dziedzinie klimatyzacji i naturalnie oferuje również pompy ciepła do ogrzewania.

Jej najbardziej znanym modelem jest Toshiba Estia, która zapewnia ogrzewanie wodą o temperaturze do 65°C oraz ciepłą wodę użytkową.

Niekoniecznie najpiękniejszy, pozostaje stonowany i oferuje interfejs wifi do zdalnego sterowania. Oferuje od 4 do 13 kW mocy na gorąco przy SCOP 4,6 max i współpracuje z R32, czynnikiem chłodniczym, który do 2025 roku zastąpi R410A w większości pomp ciepła.

Oto przykład integracji tej pompy ciepła Estia Toshiba ze zintegrowaną CWU:

Jednostka zewnętrzna Toshiba Estia
Integracja modułu wewnętrznego Toshiba Estia w kuchni (zintegrowany zbiornik CWU)

Jaka jest najlepsza pompa ciepła powietrze-woda 2022?

Wśród tych modeli pomp ciepła dwa wyróżniają się wydajnością termiczną i akustyczną, a także wyszukanym wzornictwem. Pompa ciepła NIBE F2120 i Daikin Altherma 3H HT to dobry wybór dla instalacji z pompą ciepła. Ci dwaj producenci mają doświadczenie i wiedza specjalistyczna w zakresie ogrzewanie pompą ciepła w Europie i na całym świecie. Oba mają też silną tradycję innowacji i ciągłego zastanawiania się nad tym, jak ulepszyć swoje produkty w oparciu o dane, których co roku dostarcza wielkość ich sprzedaży. Jeśli szukasz najlepszej obecnie pompy ciepła, to prawdopodobnie znajdziesz ją u jednego z tych dwóch gigantów.

I oto macie: 20 najpopularniejszych marek pomp ciepła. Jeśli wszystkie te modele nie zainspirują Cię do wymiany systemu grzewczego, nie możemy Ci już pomóc :). Dokonaj właściwego wyboru, a w przypadku instalacji przejdź przez naszą sieć partnerów, która nie zobowiązuje Cię w żaden sposób i pozwala na uzyskanie ofert dla Twojego projektu.

Wskazówka redaktora (całkowicie subiektywna 🙂 ): z naszego doświadczenia wynika, że klienci wybierający szwedzkie pompy ciepła (NIBE, itp.) płacą drożej, ale w większości są zadowoleni.

pl_PLPolish